There Will Be

Sometimes I try

Just to get my life back to what it used to be

I find it hard

But that's the life left for me to live

I got the feeling

In my deepest, you'll be back someday

You were like the wind

You just came and went right away

I feel you'll come to fill my day and night

You'll make my wrongs seem right

Cause there will be

There will be (Oh, there will be)

There will be love

There will be

Oh, there will be (There will be love)

There will be

There will be love (when you're back to me)

There will be love if you need somebody to carry on

There will be love, we'll be together, you'll never need to feel alone

You

Should have known me better, you

You should've studied a lil more about me

You shoulda heard all the things that I said

It wouldn't be this hard to see

That I've always been a serious guy

That I'm the one to always be by your side

I was the kind that would treat you right

But your weakness didn't let you stand that fight

But it's ok

I'm gonna make my way

I'm gonna be walking on that road where I'm sure you'll come back to my arms

Cause there will be

There will be (Oh, there will be)

There will be love

There will be

Oh, there will be (There will be love)

There will be

There will be love (when you're back to me)

Baby, just give me some time

I'll try to make it alright

We can make it work out

Please don't give up this fight

We gotta fight for this love

And so we're gonna be together

It's really a tough time right now

But our love is gonna be forever

Cause there will be

There will be (Oh, there will be)

There will be love

There will be

Oh, there will be (There will be love)

There will be

There will be love (when you're back to me)

Cause there will be

There will be 

Oh, there will be

There will be love (All we need is love)

There will be

Oh, there will be

There will be love

There will be

There will be love (Please, don't give up this fight)

There will be 

Oh, there will be

There will be love (We can make it last forever)

There will be

Oh, there will be

There will be love

There will be

There will be love

There will be


___________________ TRADUÇÃO________________________ 

HAVERÁ (There Will Be)

Às vezes eu tento

Retomar a minha vida ao que era antes

Eu acho difícil

Mas essa é a vida que me resta viver

Eu tenho um sentimento

Bem no fundo, você vai voltar um dia

Você foi como o vento

Você veio e logo se foi

Eu sinto que você virá para preencher meus dias e noites

Você fará os meus erros parecerem corretos

Porque haverá

Haverá (Haverá)

Haverá amor

Haverá

Haverá (Haverá amor)

Haverá

Haverá amor (Quando você voltar para mim)

Haverá amor se você precisar de alguém para continuar

Haverá amor, nós ficaremos juntos, você nunca precisará se sentir só

Você

Deveria ter me conhecido melhor, você

Você deveria ter estudado um pouco mais sobre mim

Você deveria ter ouvido as coisas que eu disse

Não seria difícil perceber

Que eu sempre fui um cara sério

Que eu era quem sempre estaria ao seu lado

Eu era o tipo que ia te tratar bem

Mas a sua fraqueza não suportou aquela briga

Mas tudo bem

Eu vou seguir o meu caminho

Eu vou estar naquela estrada onde eu sei que você voltará para os meus braços

Porque haverá

Haverá (Haverá)

Haverá amor

Haverá

Haverá (Haverá amor)

Haverá

Haverá amor (Quando você voltar para mim)

Amor, só me dê um tempo

Eu vou tentar fazer dar certo

Nós podemos fazer dar certo

Por favor, não desista dessa luta

Nós temos que lutar por esse amor

E então ficaremos juntos

Realmente, é uma hora difícil agora

Mas o nosso amor será para sempre

Porque haverá

Haverá (Haverá)

Haverá amor

Haverá

Haverá (Haverá amor)

Haverá

Haverá amor (Quando você voltar para mim)

Porque haverá

Haverá

Haverá

Haverá amor (Tudo que nós precisamos é amor)

Haverá

Haverá

Haverá amor

Haverá

Haverá amor(Por favor, não desista dessa luta)

Haverá

Haverá

Haverá

Haverá amor (Nós podemos fazer ser pra sempre)

Haverá

Haverá

Haverá amor

Haverá

Haverá

Memoirs of an Imperfect Angel (Memórias de um Anjo Imperfeito)

Even the good memories may turn into sadness
If you just think they will never happen again
Life is short. See, how short life is!
I keep on fighting against myself,
But God knows if I will bear the pain.
You are still on my mind.
Wish you were here by my side.

Remember how much I wanted to meet you
And take you to see the sunset?
Maybe we will never meet up again,
But the sun will still be there.
And, maybe, if you let me so
Maybe I can wait for you.

It was uncertain and now it is even more uncertain
When you were gone, you took away my happiness
How could I not say that the best of my life was with you

How nice it was to escape from your eyes,
Pretend not to know where to go just to meet you, by chance.
This kind of love, nobody will ever understand.
My behavior made it clear enough for you?

Telling everyone what I felt for you
As if you were not there, but nobody could know it
With those whole lies, I said my biggest truth.
Had you ever seen a declaration of love like that?
It may be hard for some, it was so easy to me.

You took me to another planet without any visa or passport.
With a love like this, why should I worry about luck?
As those whole "equal hours" went by, I counted them to see you
And this magical feeling, now I have to forget.

But I don't want to. It's not easy.
You should know it's not easy.
Don't you know it is not easy?
Does the same happen to you?
Or could you forget it yet?
The songs on the radio, the hours
The whole afternoons, and how nice it used to be to see you by the mornings too.
Now all that I can do is to hear some news about you
Just so I keep the habit to keep thinking about you.
If it wasn't for you, maybe I wouldn't have done so many things.
And, maybe, I'd even regret doing some other things.
But I don't regret doing anything.
If I could turn back time, I wouldn't change a thing.
I would just repair some of my mistakes
So I could live some more time by your side.
Now, it's not up to me, there ain't nothing I can do.
Never meant to get this hurt, try to understand.

Maybe you don't want to meet me up again,
But the sun will still be there.

Memórias de um Anjo Imperfeito

Até as boas lembranças podem se tornar tristes

Basta pensar que elas nunca mais acontecerão

A vida é breve. Veja, como a vida é tão breve!

Eu continuo lutando contra mim mesmo,

Mas só Deus sabe até quando eu vou suportar essa dor.

Você continua na minha cabeça

Queria que estivesse ao meu lado.

Se lembra como eu queria te encontrar,

Te levar para ver o pôr-do-sol?

Talvez a gente jamais se encontre,

Mas o sol ainda estará lá

E, quem sabe, se você deixar,

Talvez eu possa te esperar.

O que era incerto se tornou a maior das incertezas.

Quando você foi embora, levou junto minha alegria.

Como não dizer que o melhor da minha vida foi com você?

Como era bom brincar de fugir do seu olhar,

Fingir não saber aonde ir só para poder te encontrar.

Amor igual a este ninguém pode entender.

Será que o meu comportamento deixava claro para você?

Falar para Deus e o mundo o que eu sentia por você

Como se você não estivesse alí, mas ninguém podia saber.

Com todas aquelas mentiras eu falava a maior das verdades.

Já tinha visto declaração de amor assim?

Pode ser difícil para alguns, era tão fácil para mim.

Você me levava para outro mundo sem visto nem passaporte.

Com um amor assim, para que preocupar com a sorte?

Com todas as "horas iguais", contava as horas para te ver.

E esse sentimento tão lindo, agora eu tenho que esquecer.

Mas eu não quero, não é fácil.

Você devia saber que não é fácil.

Será que você sabe que não é fácil?

Será que acontece o mesmo com você?

Ou será que você já conseguiu esquecer?

As músicas no rádio, as horas

As tardes inteiras, e como era bom te ver também pelas manhãs.

Agora o que me resta é ouvir notícias suas

Só para não perder o costume de pensar em você.

Se não fosse por você, talvez não tivesse feito tantas coisas

E, talvez, até teria me arrependido de outras.

Mas eu não me arrependo de nada

Se pudesse voltar no tempo, não mudaria nada.

Só consertaria os meus erros,

Para viver algum tempo a mais ao seu lado.

Agora não depende de mim, não há nada que eu possa fazer.

Não esperava machucar tanto assim, vê se procura entender

Talvez você não queira mais me encontrar,

Mas o sol ainda estará lá.